Infiniti сказала российскому рынку «до свидания»

Пресс-служба компании Infiniti сообщила, что японский премиум-бренд решил покинуть российский рынок. Текст сообщения выполнен в традиционно восточном стиле, когда о своих намерениях прямо не говорится, но общий смысл уловить можно. 

Так, Infiniti благодарит своих клиентов и всех причастных к ее деятельности за эти 15 лет, которые компания провела в России. Вместе с тем она обращается к нам на японском языке и говорит: sayonara или «до свидания». Взамен Infiniti ожидает, что мы ответим ей: itterasshai или «удачно сходить и вернуться вновь».